在充满“我早餐吃什么”的帖子网络环境中，以下是我作为Open Source Matters (OSM) 主席对Joomla社区我的活动进行的半定期透明度和问责报告。非常感谢Stormy Peters，她在她的Stormy的更新中对GNOME社区的启发。

周回顾

• 为OSM董事会职位和志愿者机会制定了一些角色和责任文件
• 在伦敦帝国商学院准备关于开源商业模式的演讲，并向Joomla!致敬
• 向Drupal4Gov小组，一个由美国政府工作人员组成的社区，介绍了Joomla在全世界政府机构中的好处和成功案例
• 开始与OSM董事会成员和领导团队成员进行一系列的语音通话，以了解他们对于OSM在2010年成功标准的看法
• 开始记录我在OSM和项目中的领导职位，包括OSM秘书、Joomla活动团队负责人、OSM资本委员会主席以及Joomla大型活动联合主席；我想确保这些职位下的下一代领导者能够成功并获得轻松胜利
• 乘火车前往纽约市，与一些对Joomla!感兴趣的组织会面，并有机会与董事会成员James Vasile坐下来交谈
• 尽力应对电子邮件的轰炸
• 从我的OSM董事会成员那里汲取了积极的能量；我总是对他们伟大的精神和活力印象深刻和感到谦卑
• 在Joomla大型活动流程上取得了重大进展（更多信息即将公布）
• 受到Stormy Peters的启发，写下了这份代表Joomla社区定期进行的工作列表（透明度+问责+赋权）
• 通过电话会见了我们的法律顾问和公关顾问

 下周预览和目标

• 在帝国理工学院商学院就开源商业模式进行小组讨论的讲话
• 期待与伦敦社区中任何对与我喝咖啡/午餐/饮料感兴趣的人畅谈Joomla（3月30日 - 4月1日）...在Twitter上回复我@cozimek
• 将我的OSM邮箱收件箱整理至零封邮件
• 继续与至少5位OSM董事会成员和领导团队成员进行语音会议
• 将我过去/现在的职责委托给其他有能力的OSM董事会成员
• 保持积极态度的源泉充满活力

下次见面之前，继续保持这份活力，社区的朋友们。你们的成功故事和伟大想法推动我不断前进。

更新： 感谢Javier Gomez的翻译，以下是用西班牙语查看此帖子。

西班牙语

在充满“我要告诉你我昨天早餐吃了什么”这类帖子的互联网环境中，这里是我作为Open Source Matters (OSM)的董事长，定期向Joomla社区提供的透明度和责任报告。
非常感谢Stormy Peters在她的博客Stormy's Updates中给予我的灵感，该博客致力于GNOME社区。

本周回顾

• 制定了关于OSM董事会成员的角色和责任的文件，以及志愿者机会。
• 为在伦敦帝国理工学院商学院的演讲做了准备。
• 为美国政府工作者组成的Drupal4Gov小组进行了一次关于“Joomla的优势和全球政府机构的成功案例”的演讲。
• 开始了与每位OSM董事会成员和领导团队成员的语音通话，以听取他们对OSM在2010年的成功措施的见解。

• 开始记录我之前担任的职务：OSM秘书、Joomla活动团队负责人、OSM资本委员会负责人以及Joomla大型活动共同负责人。我的意图是确保接替上述职位的人拥有成功所需的所有必要信息。
• 在纽约与用户群体举行会议，其中包括董事会成员James Vasile。
• 尽力回复了大量的电子邮件
• 分享了OSM董事会同事们的积极态度，他们奉献时间的精神和能量总是令人印象深刻。
• 在Joomla大型活动流程中取得了显著进展（下一篇文章将有更多消息）
• 受到Stormy的启发，决定以半定期的方式编写这个清单。
• 通过电话与律师和公关顾问进行了接触。

下周目标和进展

• 在帝国理工学院商学院 关于开源商业模式进行演讲。
• 与伦敦社区中感兴趣的成员喝咖啡、午餐或小酌（3月30日-4月1日）。
• 将OSM邮箱的收件箱整理至零封邮件。
• 与至少5位OSM董事会成员和领导团队成员进行语音会议。
• 将我的旧任务委托给其他董事会成员。
• 保持积极态度的源泉充满活力。

下次见面之前，请社区的朋友们继续保持这份活力。你们的成功故事和伟大想法激励我不断前进。