常有人说在开源项目中女性贡献者和参与者在更高层次上的缺乏。
幸运的是，我们确实看到在 Joomla! 项目中这种状况正在向好的方向转变。

当然，男女贡献者的比例仍然偏向男性，但我们越来越多地看到女性在我们的团队中担任领导角色，这是未来比例更加平衡的一个好兆头。

所以回到这篇帖子的真正主题，我们很高兴向 翻译协调团队 添加两名新成员。
Stefania 来自意大利翻译团队
Marijke 来自荷兰翻译团队。

这两位勤劳的女性接受加入我们，帮助管理翻译协调相关的所有任务，包括与 翻译团队 的联系和沟通以及生产与社区工作组内的任务。

与此同时，我们也想感谢 Rune、Pete 和 Michael 付出的巨大努力，他们现在正在退一步，专注于其他本地翻译任务。谢谢大家。

在总结这篇关注女性的帖子时，我们可以补充说，塞尔维亚翻译团队的本地协调员发生了男女更替。Marko 在为当地塞尔维亚社区创建一个坚实的平台上做出了长期而伟大的努力，现在可以问心无愧地将塞尔维亚翻译协调员的责任交给 Svetlana。

欢迎你们三位！