CiviCRM用户请求的一个功能是能够继承托管给定CiviCRM实例的CMS中选择的语言——我很高兴地报告，CiviCRM刚刚获得了这个功能（针对Joomla!托管的CiviCRM安装）。

在内部，CiviCRM标准化为常见的xx_YY语言环境缩写，其中小写的xx部分表示给定语言的ISO代码，而大写的YY部分表示该语言方言所在国家的ISO代码。因此，我们的默认en_US表示美式英语，而en_GB表示英式英语；同样，pt_PT是葡萄牙语，而pt_BR是“在巴西使用的葡萄牙语”，即巴西葡萄牙语。我的母语的例子更简单——pl_PL技术上是“在波兰使用的波兰语”（但我们没有其他“官方”波兰方言）。

在研究Joomla!如何存储其语言设置时，我很高兴地发现，由JFactory::getConfig()返回的配置单例可以很好地要求getValue('config.language')——剩下的就是将-替换为_（因为Joomla!以xx-YY格式保存语言环境）。

因此，现在在CiviCRM中继承CMS的语言是可能的——同时仍然保持用户如果愿意，可以坚持使用自己选择的CiviCRM语言的能力。:)