关于这个博客
这是关于主要Joomla网站及其开发者的一系列博客文章中的第七篇。
- 第一篇是Jack Bremer和theArtsDesk.com。
- 第二篇是Fotis Evangelou和Gazzetta.gr。
- 第三篇是Dan Lopez和Linux.com。
- 第四篇是Azrul, Mike Carson和Sam Moffatt关于Linux.com。
- 第五篇是Matthew Philogene关于Afro.Who.Int。
- 第六篇是Paul Hosking关于ITWire.com。
本周我们将与Altansukh讨论他在将几乎整个蒙古国政府迁移到Joomla网站中的角色。
1) 欢迎你。你能告诉我们一些关于你自己的信息吗？
嗨，感谢你让我与社区分享我们的经验。我33岁，住在蒙古的乌兰巴托。我拥有银行学位，但自从童年起我就非常喜欢计算机，所以我在大学毕业后最终进入了IT行业。在我的职业生涯早期，我主要担任网页管理员和网页设计师，然后自2003年起，我在蒙古的美国国际开发署资助的项目中担任IT专家。在管理Cisco网络和Windows 2003服务器系统时，我获得了Cisco和Microsoft的认证，从而丰富了我的经验。
我之所以在IT行业工作，主要是因为它不断发展和变化，总是有新事物出现。几乎每年都有新事物等待我们去发现、学习和掌握。这也使得在IT行业工作相当具有挑战性。
2) 你能介绍一下蒙古国政府项目吗？
我们的项目包含一个国家级对话组件，旨在提高政府与公民之间的透明度和沟通。2007年，我们参与了新税法包的审批工作，并需要推广新的法律和法规。在与蒙古国税务局合作的过程中，我们面临两个主要问题。MTA（蒙古国税务局）的网站是一个纯粹的静态网站，这使得管理和维护变得相当困难。此外，政府管理员中英语语言水平低于高效网页管理和学习内容管理系统（CMS）的要求。用于购置现代内容管理系统的预算不足以采购完全授权、功能丰富且安全的CMS。
在评估了几种CMS后，我们发现Joomla! CMS是免费且开源的，易于学习且可以本地化。唯一的问题是Joomla! 1.0.x版本不支持Unicode编码。因此，除了本地化Joomla!之外，我们还面临着确保所有功能支持Unicode的挑战。经过2个月的艰苦工作，我们发布了名为Joomla! 1.0国际版（JIE）的修改版Joomla!，它完全支持Unicode并包含完整的管理员语言包。尽管它不是官方的Joomla!发布版本，但JIE在11种其他语言中得到了广泛应用。2007年12月，我们发布了Joomla! 1.0.12蒙古版最终稳定版，并在2008年3月更新到1.0.15版。
由于Joomla!是免费且开源的，Joomla!蒙古版和Joomla!国际版也是免费且开源的。我们还为希望使用Joomla!启动他们的网站的政府网页管理员提供每季度一次的免费培训。在我们的版本发布后的一年里，已经有近50个政府网站开始使用Joomla!，其中大多数网站是由参加了我们培训的管理员自行设计的。
当Joomla! 1.5在2008年3月发布时，由于它原生支持Unicode编码并包含管理员语言包，我们无需重新发明。我们只需遵循Joomla!的本地化政策，Joomla! 1.5蒙古网站翻译在Joomla! 1.5.1发布后一个月内完成。我们在2009年9月的首届Joomla! Day Mongolia上发布了完整的Joomla! 1.5翻译。
3) 你知道为什么政府选择了Joomla!吗？
除了Joomla! CMS与其他流行的CMS相比非常易于学习这一简单事实外，它是100%的蒙古语，并支持Unicode。并且因为是免费且开源的，它为蒙古国政府提供了一个简单的解决方案，可以翻修大多数网站，而无需支付任何许可费用。在USAID（www.usaid.gov）和EPRC项目（www.eprc-chemonics.biz）的支持下，我们提供了完整的本地化解决方案，包括定期的培训、持续的支持和更新。此外，我们的Joomla!项目与政府的“网页和电子邮件”项目相吻合，该项目的目标是让每个政府机构都有一个网站，让所有公务员都有一个电子邮件地址。
4) 你自己构建了所有的网站吗？
大多数网站是由参加了我们培训的政府管理员构建的。在超过200个Joomla!网站中，我们只构建了其中的8个，而税务局网站正是第一个。
5) 所以这不仅仅是构建一个网站？
是的，我们不仅仅打算翻译并发布出来。我们希望确保这个项目作为整体的本地化努力取得成功。我们知道，如果我们为政府组织建立网站，然后留给他们维护，那么由于缺乏持续更新，网站在几个月内就会崩溃。因此，我们专注于在组织管理层建立良好的网站维护实践，为网站管理员提供培训，并提供持续的Joomla!更新。无论谁建立了网站，政府网站开始得到管理层足够的关注，以确保内容的持续更新，并且网站管理员从我们这里得到技术支持。
6) 在蒙古引入Joomla难吗？
首先，挑战在于说服那么多人，为什么开源项目在安全性、许可费和更新方面比商业解决方案更好。许多人质疑Joomla的安全性，因为他们的网站由于没有更新而被黑，然后责怪Joomla安全性不足。
7) Joomla在蒙古的现状如何？
现在Joomla!是蒙古最受欢迎的内容管理系统。由于Joomla!非常易于学习和开始设计，我看到很多人能够通过设计Joomla!网站和为企业提供网站维护服务来谋生。
