Tešanj（发音为'Teshagn'）是波斯尼亚和黑塞哥维那北部的一个古老小镇，现在是独立的国家，曾经是南斯拉夫的一部分。
尽管现在看起来非常和平，除了墙上的一些弹孔外没有任何痕迹，但我被告知，在1992年至1995年间在该地区发生的可怕战争之后，在一些窗帘后面，3个社区之间仍然存在一些旧爱和新恨。

正是在这里，于8月12日和13日举行了在原南斯拉夫地区的第一个JoomlaDay。选择了古老的伊利里亚（http://en.wikipedia.org/wiki/Illyria）太阳符号作为活动的标志，以进一步显示该地区需要统一努力。

这是自2005年第一次Joomla核心峰会以来，3位Joomla创始人——Emir Sakić、Brian Teeman和我本人——首次亲自重逢。
幸运的是，这次团聚并不是该活动最意义重大的部分。

这不仅是Joomla历史上首次举行正式的翻译团队会议，也是“Make Joomla!, not war!”这一口号的伟大象征。

在最近该地区战争的重创之后，这表明有善意的人们没有国界，可以合作帮助分裂的国家之间的沟通。
我强烈地感觉到，Joomla!树立了这个榜样，是一个伟大的成就。
这张照片本身就说明了问题

在两天内举办首届JDay确实是一项挑战，与会者不得不面临漫长且曲折的道路才能到达特什anj（伊利亚从马其顿出发需要乘坐21小时的巴士）。因此，大家以极大的注意力聆听各种会议。在从Joomla的历史、1.7的多语言功能到MVC开发的演讲之间，波黑咖啡休息时间成为了深入交流Joomla经验的契机。推文不断发布，是的，Wi-Fi非常稳定（恒定的2.44 Mbps）且免费，这与加利福尼亚的一些酒店不同…

尽管这不会让我们的国际语言社区感到惊讶，以下图表用超过千言万语展示了Joomla在一些国家的重要性。统计数据涉及.mk域名。

翻译团队的会议非常积极。当虚拟论坛的别名被真实的人取代时，事情变得容易多了！使用拉丁字母的用户（波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语）同意扩大合作，不仅包括语言包，还包括在线帮助和教程。

在最后一次前往互联网咖啡馆并享用美味的'čevapčiċi'（在谷歌上搜索）之前，核心组织者和会议演讲者在市剧院聚集，拍摄了最终的全家福。

再次感谢阿迪尔·阿吉奇及其团队对活动的完美组织（http://joomla.ba）。

最后的话语是：“让我们明年萨拉热窝见！”Joomla！摇滚！“Joomla! je zakon”或“Joomla! је закон”
我想，这是另一个象征。