Encouraging respect and consideration in an open source project

所有志愿者社区迟早都会面临同样的问题。如何认可志愿者的工作?如何感谢他们的贡献?

Joomla也不例外。14年来,我们一直面临这些问题,却找不到答案。

  • 我们如何建立一个尊重的文化?
  • 我们如何确保每个贡献者都感到被重视?
  • 我们如何吸引新的贡献者?
  • 我们如何避免过度工作量,减少疲劳的风险?
  • 我们如何让每个人在一起工作时都感到愉快?

项目领导非常清楚这些问题。他们已经尝试过多次寻找解决方案。创建志愿者参与团队是最新的尝试。作为一个社区,我们必须接受,今天我们仍然有很多工作要做。最容易的选择是将头埋在沙中,期望问题随时间自行解决。但那不是解决方案。很明显,这不是少数志愿者可以独立解决的问题,无论他们多么投入。

Joomla属于我们所有人。我们都有责任建立一个尊重的文化。现在是时候承认,解决问题的唯一方法是作为社区一起处理这些问题。

如何鼓励尊重?

倾听

作为志愿者,如果我们感觉我们的观点没有被倾听,我们会失去动力。即使最后我们有时会听到"你是对的,我们应该倾听",这也没有帮助。动力已经丧失,时间已经浪费,整个问题本可以避免。

要有建设性

每一位志愿者都对Joomla及其未来充满热情和关心。这使得听到和接受对我们工作的批评变得非常困难。我们必须承认,没有人是完美的,倾听他人的意见对我们来说非常重要。有了有意义的反馈,我们能够改进事物并提升自己的知识。

不要只是说“这是错误的”。尝试具有建设性,解释为什么你认为这不是正确的方式,并提出改进的建议。不要生气,倾听,讨论,如果你需要的话,要求更详细的解释,并一起工作。

工作过载

Joomla一直依赖少数志愿者完成大量的工作。他们这样做是因为他们关心Joomla,并对它的未来抱有很高的期望。他们把生活献给Joomla,为了他人的利益,放下个人生活。

这对志愿者和社区都不健康。这不再是志愿服务,而会给人一种被迫做所有事情,否则就什么也做不了的感觉。

当你看不到任何认可或肯定时,这不再有趣。你可能会变得愤怒、痛苦、意志消沉,或者更糟,精疲力尽,无法或不愿意继续。

不要回避批评,欢迎它。

我们是开源的,不要在封闭的门后工作

对于一个像Joomla这样的项目来说,私下工作,组成排外的团队或孤岛并不是一个解决方案。这在一开始就设立了一个障碍,表明“我们是正确的,我们不关心你的意见”。这种缺乏透明度和避免反馈的行为忘记了我们是一个社区。它引发了更多的愤怒和怨恨。这表明对他人缺乏尊重。

我们说的不是同一种语言

我们是一个涵盖所有年龄、文化和多种语言的社区。许多误解和分歧都是由此产生的。当你用另一种语言表达自己时,这会更加困难。你可能会错过英语中的一些细微差别和细微之处,从而显得粗鲁甚至无礼。

在快速回复和过度反应之前,请记住这一点。你可能会误解或认为别人缺乏尊重,而实际上并非如此。

评论问题,而不是人

在回复一条让你感到冒犯的评论之前,花点时间。再读一遍又一遍。通常它不如你第一次读的时候那么糟糕。回答要谨慎。以另一项冒犯回应冒犯从来不是解决方案,这只会升级问题。尝试讨论,要求更多的尊重,并联系任何团队负责人寻求帮助。绝不能忽视不尊重。

如何建立一个尊重的文化?

说谢谢

Joomla没有志愿者社区就无法存在。花点时间说谢谢。这只是两个小词,但当你只听到批评时,它们可以意味着很多。

领导承诺

Joomla领导层将尽其所能,向志愿者展示更多的尊重、关心和认可,更加关注,并提醒社区我们的价值观。

 

如果你有关于我们如何提高认可和建立尊重文化的想法,或者你愿意帮助我们,只需给我们发送一封电子邮件至.


翻译