这是我在这儿的开场博客,我想用一个特别的话题来庆祝。我将为您描绘一幅关于 Joomla! 在语言视角下的流行情况的图画。
国际化是 Joomla! 1.5.x 版本的关键。Joomla! 1.5.x 的用户界面有数十种语言的翻译。您可以从各种资源中获得它们,但如果您在寻找特定的语言,您首先应该访问 JoomlaCode 的 翻译项目。
我们知道,如果我们需要网络上的东西,搜索引擎是我们的朋友。我阅读了一些利用 Google 服务的博客,现在我将以全球 Google 搜索的方式做同样的事情。高级用户当然经常转向 高级搜索 功能。您会在该屏幕上找到一个 语言 下拉菜单。目前可以选择 43 种语言来过滤选定语言的结果。我在 这个确切的措辞或短语 字段中输入了关键词 'joomla'。
在撰写这些文字时,大约有 92,500,000 条记录被 Google 索引。当然,第一名是英语,有 53,100,000 次点击。其余的对我们来说很有趣:爱沙尼亚语(12.7 百万次点击)超过了德语(10.5 百万次点击)。法语(6.19 百万次点击)、西班牙语(5.57 百万次点击)和意大利语(5.42 百万次点击)构成了第一包的中部。俄语(3.86 百万次点击)、荷兰语(3.82 百万次点击)、葡萄牙语(3.32 百万次点击)和匈牙利语(3.28 百万次点击)组成了领先群体。土耳其语稍微落后(3.13 百万次点击),随后是波兰语(2.68 百万次点击)。然后是泰语(2.16 百万次点击)、越南语(2.08 百万次点击)、日语(1.70 百万次点击)和简体中文(1.15 百万次点击)出现在远东。
这种争论永远不会结束 - 任何人都可以随时加入。
诚实的真相是,上述数字是未经验证的信息,它们仅用于初步参考。然而,这对于估算某种语言在Joomla!上的访问量是有帮助的。
一种语言可能在其本国之外被使用,所以我们回到Google的高级搜索工具。展开日期、使用权限、数值范围等链接。在地区下拉列表中,您可以选中您的国家,该国家的结果将会列出。结合语言和地区选项,您可以了解到非常有趣的信息。例如,在选定的国家中,特定语言有多少结果可用等等。
这些数字代表了翻译者以及本地社区成员的努力,他们投入时间来为这个出色的项目做出贡献。翻译是一种非常特别且珍贵的方式来成为这个奇迹的一部分。