关于Matthew Philogene的访谈，主题是Afro.who.int

关于这个博客

这是关于主要Joomla网站及其开发者的一系列博客文章中的第五篇。

第一篇是关于Jack Bremer和英国艺术网站theArtsDesk.com。
第二篇是关于Fotis Evangelou和希腊体育网站Gazzetta.gr。
第三篇是关于Dan Lopez和Linux.com。
第四篇是关于Azrul、Mike Carson和Sam Moffatt关于Linux.com。

本周我们将与Matthew Philogene讨论他在Afro.who.int这个世界卫生组织网站中的角色。

1) 你好，Matthew。你能告诉我们一些关于你自己的信息吗？

"离线"时，我喜欢旅行、徒步旅行和露营，攀岩以及去南非偏远地区（没有互联网！）。所有这些都与我们在开普敦、南非的办公室所做的网站策略开发和设计繁重工作相抵消。

我在在线行业工作了10多年。在进入在线行业之前，获得了市场营销和广告专业的文凭。我的主要热情在于使用流行的开源系统为客户开发解决方案，并看到我们的客户业务因为我们所开发的网站而取得成功。

我同时也是南非Joomla! 日活动的共同组织者，在过去的3年里，我们在全国范围内组织了6次活动。

2) Afro.who.int是什么或谁？

世界卫生组织（WHO）是联合国负责全球卫生事务的专门机构。该组织的任务在其成员州于1946年采用的WHO宪法中定义，确定了组织的宗旨、职能、成员资格和机构。WHO非洲地区是WHO的六个地区之一。Afro.who.int是世界卫生组织（WHO）在非洲的区域办公室。

3) 与Afro.who.int的项目是如何开始的？

该项目是由于需要将静态网站转变为具有去中心化网页内容管理能力的动态网站而诞生的。我们受到世界卫生组织（WHO）和一家南非公司的委托，基于Joomla!进行了一次分析。

我们花了很多时间研究网站需求，并将其分解为一份可行的工作文档，详细说明了项目所需的 exact 技术元素。基于此，我们向WHO发送了一份提案。那是在2008年中期。网站的工作仅在2009年1月/2月才开始，当时我们被要求开发设计并整合技术元素。

WHO将负责内容，共有3种语言，我们的合作伙伴将现场培训该组织如何使用系统。

4) 你知道他们为什么选择Joomla吗？

与其他内容管理系统（CMS）进行了比较，发现Joomla能够满足我们的需求。世卫组织（WHO）的另一个区域也在使用Joomla，这促进了通过使用相同的系统进行更多的内部协作和信息共享。我们的公司提供了分析，帮助决策过程选择Joomla!作为首选系统。

5) 在构建网站时你使用了哪些扩展？

我们在网站上使用了以下扩展

Docman
Joomfish（感谢Alex Kempkins及其团队在此方面的良好支持）
前端幻灯片
Superfish菜单（为与第二个分割菜单叠加进行定制）
自定义下拉模块以选择菜单（此菜单系统基于ajax脚本列出所有菜单，并且在选择时遵循级别）

我们在2008年希望拥有的：如果在我们开始开发时，像K2、Zoo和Flexicontent这样的系统已经存在，那将会非常棒，因为这会让集成过程顺利很多。这些系统为添加和创建内容增加了更多的可能性，那些仅限于标题和文本的日子已经一去不复返了。

近期的计划？我们将考虑将一些内容从Joomla核心移动到一个CCK。我们还没有完全决定使用哪一个，因为这取决于上述三种系统中某些功能的存在。用户管理将引入到系统中。用户将能够编辑网站上列出的多数非洲国家的内容。

6) 在构建过程中你遇到了哪些障碍？

以下是我们团队的总结，没有特定的顺序...

沟通：这是一个巨大的挑战。我们没有与客户面对面交流，而且电话/互联网接入到非洲（刚果）WHO总部并不是最好的。所以经常会有几天的延迟。
托管：我相信，当我们说我们没有遇到任何问题时，没有人会相信我们...在开发区域进行开发确实不利于现场的性能，因为现场的性能与开发环境的性能有很大不同。当客户特别希望服务器位于某个国家时，选择一个好的托管服务并不容易。我们的选择是瑞士或德国，我们选择了一家我们可以通过电话与之交流并且电子邮件支持良好的托管公司。
设计修改：当我们起草了第一份设计后，几乎花了2个月才得到第一次批准。由委员会批准，因为这是一个非政府组织...是的，我们不得不非常耐心。
内容：这始终是一个问题，因为组织内有许多分支机构。每个负责分支机构的人都需要用3种语言（英语、葡萄牙语和西班牙语）提供内容。更糟糕的是，这些办公室遍布整个大陆，因此收集信息是一个非常漫长的过程。
翻译系统与SEF的比较: Alex Kempkins和团队帮助我们解决了这个问题... :-) 不用说，我们对这个项目有一个很大的学习曲线。
挖掘旧网站的所有重定向：在发布前，这是至关重要的，你无法想象Google从旧网站上抓取了多少内容...重定向列表非常长。
IE5 ?!?!? 是的，你敢相信，有人要求这个，因为非洲的一些用户仍在使用IE5 !! 我们说抱歉，帮不了忙，所以这个想法就被毙掉了...
客户评论：由于我们对这个工具非常陌生，开发时间比预期要长得多。我们在后期阶段找到了改进某些网站部分的方法，这导致我们需要重新做一些工作，由于网站规模较大，这有点挑战。